<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Philipp Pfaff</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_Pfaff"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Philipp_Pfaff rootpage-Philipp_Pfaff skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Philipp Pfaff</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Philipp Pfaff</b> (* vor dem <a href="27._Februar" title="27. Februar">27. Februar</a> <a href="1713" title="1713">1713</a> in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>; † <a href="4._M%C3%A4rz" title="4. März">4. März</a> <a href="1766" title="1766">1766</a> ebenda) war ein deutscher Arzt und Zahnheilkundler, Königlich-Preußischer <a href="Zahnarzt" title="Zahnarzt">Hofzahnarzt</a> von <a href="Friedrich_II._(Preu%C3%9Fen)" title="Friedrich II. (Preußen)">Friedrich dem Großen</a> und revolutionärer Vordenker in der <a href="Zahnmedizin" title="Zahnmedizin">Zahnmedizin</a>. Er galt als Meister der konservativen Zahnheilkunde und der Zahnextraktion.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Philipp Pfaff war der zweite Sohn des Wundarztes, Prosektors und Chirurgen Johann Leonhard Pfaff, der 1710 von Heidelberg nach Berlin gekommen war.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ein genaues Geburtsdatum ist nicht bekannt; der Taufbucheintrag vom 27. Februar 1713 ist heute noch bei der Domgemeinde zu Berlin vorhanden. Er studierte an der Berliner <a href="Charit%C3%A9" title="Charité">Charité</a>, an der auch sein Vater tätig war, allgemeine Medizin, Chirurgie und Zahnmedizin.
</p><p>Das vom „Soldatenkönig“ <a href="Friedrich_Wilhelm_I._(Preu%C3%9Fen)" title="Friedrich Wilhelm I. (Preußen)">Friedrich Wilhelm I.</a> (1713–1740) „Preußische Medicinal Edict“ erwähnt in seiner erneuerten Form von 1713, demzufolge sich alle „Medizinalpersonen“ der Abschlussprüfung vor dem „Colloqium Medicum“ zu unterziehen hatten, auch erstmals den Begriff „Zahn-Aerzte“. Pfaff hatte auch diese Prüfung absolviert. Er wurde dadurch auch der erste „staatlich ernannte“ Zahnarzt in Deutschland. Die preußischen Medizinalgesetze waren ihrer Zeit im damaligen In- und Ausland weit voraus. Nach seiner Ausbildung war Pfaff zum Militärdienst verpflichtet. Er leistete ihn in den Infanterie-Regimentern Nr. 25 des Oberst <a href="Christoph_Wilhelm_von_Kalckstein" title="Christoph Wilhelm von Kalckstein">Christoph Wilhelm von Kalckstein</a> und Nr. 34 des Prinzen <a href="Louis_Ferdinand_von_Preu%C3%9Fen_(1772%E2%80%931806)" title="Louis Ferdinand von Preußen (1772–1806)">Louis Ferdinand von Preußen</a> ab. Nach der Regierungsübernahme 1740 durch König Friedrich II. musste Pfaff sofort am <a href="Erster_Schlesischer_Krieg" title="Erster Schlesischer Krieg">Ersten Schlesischen Krieg</a> als Kompaniechirurg teilnehmen. Er nahm mit diesen Regimentern an den Schlachten bei <a href="Schlacht_bei_Mollwitz" title="Schlacht bei Mollwitz">Mollwitz</a> (1741), <a href="Schlacht_von_Breslau" title="Schlacht von Breslau">Breslau</a> und <a href="Schlacht_bei_Chotusitz" title="Schlacht bei Chotusitz">Chotusitz</a> teil sowie der Erstürmung von Glogau und dem Gefecht bei Lassoth (1741). Während der schweren Kämpfe mit vielen Verlusten erlangte Pfaff zwangsläufig eine große Erfahrung in der Behandlung von <a href="Kriegsverletzung" class="mw-redirect" title="Kriegsverletzung">Kriegsverletzungen</a>.
</p><p>Nach seiner Entlassung aus dem Militärdienst eröffnete er in Berlin eine <a href="Barbier" title="Barbier">Barbierstube</a> mit königlicher Genehmigung und genoss großes Ansehen. Warum er sich später der zu dieser Zeit völlig unterentwickelten, verrufenen Zahnmedizin zuwandte, ist nicht mehr zu erklären.
</p><p>Philipp Pfaff war mit Dorothea Sophia verheiratet, starb jedoch kinderlos 1766 an der „Brustkrankheit“, was wohl als <a href="Berufskrankheit" title="Berufskrankheit">berufsinduzierte</a> <a href="Tuberkulose" title="Tuberkulose">Lungentuberkulose</a> zu deuten ist.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Forschung">Forschung</h2></div>
<p>Pfaff erforschte neue Möglichkeiten der Prothese und der Füllung.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1756 veröffentlichte er das erste Lehrbuch über Zahnmedizin in deutscher Sprache: <i>Abhandlung von den Zähnen des menschlichen Körpers und deren Krankheiten</i>. Wichtigster wissenschaftlicher Bezugspunkt war in dieser Zeit das Lehrbuch des Franzosen <a href="Pierre_Fauchard" title="Pierre Fauchard">Pierre Fauchard</a> (1678–1761). Dieser hatte 1728 die weltweit erste umfassende Monografie über Zahnmedizin verfasst, welche 1733 auch ins Deutsche übersetzt worden war. Pfaff schöpfte sein Wissen zu wesentlichen Teilen aus diesem Lehrbuch und brachte zusätzlich eigene Erfahrungen ein.<sup id="cite_ref-Groß"_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Groß"-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>An einige Beispiele seiner epochalen Ideen und Erfahrungen soll erinnert werden:
</p>
<ul><li>die Abdrucknahme vom <a href="Kiefer_(Anatomie)" title="Kiefer (Anatomie)">Kiefer</a> mit <a href="Siegelwachs" title="Siegelwachs">Siegelwachs</a>, wobei die mit <a href="Gips" title="Gips">Gips</a> ausgegossene <a href="Abformung_(Medizin)" title="Abformung (Medizin)">Abformung</a> als Modell zur Herstellung von <a href="Zahnersatz" title="Zahnersatz">Zahnersatz</a> diente</li>
<li>die erste Beschreibung einer extraoralen retrograden <a href="Wurzelkanalbehandlung" title="Wurzelkanalbehandlung">Wurzelfüllung</a> im Rahmen einer <a href="Reimplantation" title="Reimplantation">Zahnreimplantation</a></li>
<li>die direkte Überkappung der vitalen <a href="Zahnpulpa" title="Zahnpulpa">Zahnpulpa</a> (des lebenden Zahnnerven) mit Goldplättchen</li>
<li>die Priorität der <a href="Zahnerhaltung" title="Zahnerhaltung">Zahnerhaltung</a></li>
<li>seine <a href="Rezeptur" title="Rezeptur">Rezepturen</a></li>
<li>seine Vorschläge zur <a href="Prophylaxe_(Zahnmedizin)" title="Prophylaxe (Zahnmedizin)">Oralhygiene</a></li>
<li>seine Instrumente</li></ul>
<p>Pfaff legte das Buch seinem König Friedrich dem Großen am 19. Mai 1756 persönlich vor, der ihn mit dem in Preußen erstmals verliehenen Titel „Hofzahnarzt“ und „<a href="Hofrat" title="Hofrat">Hofrat</a>“ auszeichnete. Schon am 20. Mai 1756 erschien eine positive, lobende Rezension in den „Berlinischen Nachrichten“. Ob der König jedoch je von Pfaff behandelt wurde, ist nicht überliefert.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ehrungen">Ehrungen</h2></div>
<p>Die Deutsche Gesellschaft für Stomatologie stiftete 1968 zur Förderung der wissenschaftlichen Arbeit die Philipp-Pfaff-Medaille, die 1973 in Wolfgang-Rosenthal-Preis umbenannt wurde ohne jedoch die Medaille zu verändern.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>In Berlin gibt es das „<a href="Philipp-Pfaff-Institut" title="Philipp-Pfaff-Institut">Philipp-Pfaff-Institut</a>“, eine gemeinsame Fortbildungseinrichtung der Zahnärztekammer Berlin und der Landeszahnärztekammer Brandenburg.
</p><p>1980 wurde in Berlin die „Deutsche Zahnärztliche Philipp-Pfaff-Gesellschaft“ von Rolf Will gegründet, die er als Präsident bis 1990 führte.
</p><p>Das Dentalmuseum im sächsischen <a href="Zschadra%C3%9F" title="Zschadraß">Zschadraß</a> hat Philipp Pfaffs Behandlungszimmer originalgetreu wieder aufgebaut und machte es 2016 – zu seinem 250. Todestag – der Öffentlichkeit zugänglich.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Groß"_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Groß"-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Im Jahr 2019 wurde die vormalige <a href="Ewald_Harndt" title="Ewald Harndt">Ewald-Harndt</a>-Medaille in „Philipp-Pfaff-Preis“ umbenannt.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dies geschah aufgrund der NS-Vergangenheit von Ewald Harndt. Der Preis wird von der Zahnärztekammer Berlin vergeben.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Philipp Pfaff: <i>Abhandlung von den Zähnen des menschlichen Körpers und deren Krankheiten.</i> Haude und Spener, Berlin 1756; Neudruck, mit einem Kommentar von Rolf Will, Heidelberg 1982; Nachdruck der Ausgabe von 1756: 1999, ISBN 3-7759-0293-7.</li>
<li>Rolf Will: <i>Philipp Pfaff (1713–1766). Begründer der Deutschen Zahnmedizin.</i> Mit ausführlicher Biografie, Bildern und Faksimile-Nachdruck von Pfaffs Lehrbuch von 1756, Beier & Beran, Langenweißbach 2002, ISBN 3-930036-64-9.</li>
<li><a href="Werner_E._Gerabek" title="Werner E. Gerabek">Werner E. Gerabek</a>: <i>Pfaff, Philipp.</i> In: Werner E. Gerabek, Bernhard D. Haage, <a href="Gundolf_Keil" title="Gundolf Keil">Gundolf Keil</a>, Wolfgang Wegner (Hrsg.): <i>Enzyklopädie Medizingeschichte.</i> de Gruyter, Berlin / New York 2005, ISBN 3-11-015714-4, S. 1133.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Philipp_Pfaff?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Philipp Pfaff</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=12374119X">Literatur von und über Philipp Pfaff</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>
<li>Domini Groß: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zm-online.de/archiv/2018/17/gesellschaft/philipp-pfaff-1713-1766-der-wegbereiter-des-fachs/seite/alle/"><i>Philipp Pfaff (1713–1766) – Der Wegbereiter des Fachs.</i></a> In: <i>Zahnärztliche Mitteilungen.</i> 1. September 2018</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hshsl.umaryland.edu/resources/historical/grieves/">Philipp Pfaff auf „Grieves Historical Collection“</a> (englisch)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pfaff-berlin.de/">Philipp-Pfaff-Institut in Berlin</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Domini Groß: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zm-online.de/archiv/2018/17/gesellschaft/philipp-pfaff-1713-1766-der-wegbereiter-des-fachs/seite/alle/"><i>Philipp Pfaff (1713–1766) – Der Wegbereiter des Fachs.</i></a> In: <i>Zahnärztliche Mitteilungen.</i> 1. September 2018, abgerufen am 18. März 2021.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Rolf Will: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.klinikum.uni-muenster.de/fileadmin/ukminternet/daten/kliniken/kieferorthopaedie/PDF-Dokumente/Literatur_Diagnostik_SS/Pfaff_Genie_zm_online_.pdf"><i>Ein fast vergessenes Genie.</i></a> In: <i>Zahnärztliche Mitteilungen.</i> 1. März 2013, abgerufen am 26. August 2017.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Ullrich Rainer Otte: <i>Jakob Calmann Linderer (1771–1840). Ein Pionier der wissenschaftlichen Zahnmedizin.</i> Medizinische Dissertation, Würzburg 2002, S. 20 (zitiert).</span>
</li>
<li id="cite_note-Groß"-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Groß"_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Groß"_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Dominik Groß: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160818175630/http://www.zm-online.de/home/gesellschaft/Wer-war-Philipp-Pfaff_341747.html/alles.html"><i>Wer war Philipp Pfaff?</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 18. August 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>). In: <i>Zahnärztliche Mitteilungen.</i> 4. März 2016, abgerufen am 7. März 2016.</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Deutsche Stomatologie.</i> 18, 1968, S. 554–555 und Statut der Gesellschaft vom 20. November 1976.</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zm-online.de/home/nachricht/Pfaffs-Behandlungszimmer-wird-nachgebaut_319021.html"><i>Pfaffs Behandlungszimmer wird nachgebaut.</i></a> In: <i>Zahnärztliche Mitteilungen.</i> 12. November 2015, abgerufen am 13. November 2015.</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zm-online.de/artikel/2020/otto-walkhoff-koryphaee-und-nationalsozialist/der-walkhoff-preis-wird-umbenannt"><i>Der Walkhoff-Preis wird umbenannt.</i></a> In: <i>zm-online.de.</i> 2020,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 9. November 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APhilipp+Pfaff&rft.title=Der+Walkhoff-Preis+wird+umbenannt&rft.description=Der+Walkhoff-Preis+wird+umbenannt&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.zm-online.de%2Fartikel%2F2020%2Fotto-walkhoff-koryphaee-und-nationalsozialist%2Fder-walkhoff-preis-wird-umbenannt&rft.date=2020"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zaek-berlin.de/presse/presseinformationen/presseinformationen-detail/article/verleihung-des-philipp-pfaff-preises-der-zahnaerztekammer-berlin-2021.html"><i>Verleihung des Philipp-Pfaff-Preises.</i></a> Zahnärztekammer Berlin, 2021,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 9. November 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APhilipp+Pfaff&rft.title=Verleihung+des+Philipp-Pfaff-Preises&rft.description=Verleihung+des+Philipp-Pfaff-Preises&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.zaek-berlin.de%2Fpresse%2Fpresseinformationen%2Fpresseinformationen-detail%2Farticle%2Fverleihung-des-philipp-pfaff-preises-der-zahnaerztekammer-berlin-2021.html&rft.publisher=Zahn%C3%A4rztekammer+Berlin&rft.date=2021"> </span></span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/12374119X">12374119X</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/nr94022746">nr94022746</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/20597179/">20597179</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-12-20" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Philipp_Pfaff&oldid=262597390">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>